送曾季直下第歸臨川 其二

宋代 • 呂本中

曾子不愁歸路泥，臨行索我送行詩。
頭童齒豁衰頹甚，不似京城相別時。

譯文：

曾季直呀，你一點兒也不發愁回家的路上會有泥濘。在即將啓程返鄉的時候，還向我索要一首送行的詩。

瞧瞧我這模樣，頭髮稀疏快掉光了，牙齒也缺了不少，衰老頹敗得厲害，和當初在京城與你分別的時候相比，可真是大不一樣啦。