去冬以紙衾遺劉彥衝劉有詩來謝以二絕句答之 其二

宋代 • 呂本中

錦繡堆牀已不宜，芬芳淑郁又成癡。
心知此被無他巧，能與山翁換好詩。

譯文：

冬天的時候鋪上那堆在牀上的錦繡被子其實並不合適，追求被子散發着芬芳馥郁的香氣更是一種不切實際的癡念。

我心裏明白這紙被子並沒有什麼特別巧妙之處，不過它卻有個好處，能換來山中老者劉彥衝的美妙詩篇。