送程伯禹归浮梁 其一

宋代 • 吕本中

不见程公二十年，上饶相遇各华颠。
平生气节名先立，老去安闲我未然。
即看归来上廊庙，未容休歇住林泉。
饱山阁上凭栏处，合得逍遥第一篇。

译文：

我已经有二十年没见到程公您啦，这次在上饶相遇时，咱们都已经头发花白。您一生坚守气节，早早地就声名远扬，而我到了老年，还没能过上安闲的日子。

我马上就能看到您回到朝廷去担任要职了，可不会允许您就这样悠闲地隐居在山林泉石之间。当您站在饱山阁上凭栏远眺的时候，那情景应该能写出一篇逍遥自在的佳作来。