送范子仪将漕湖北五首 其二

宋代 • 吕本中

许昌无事时，地固多英豪。
况君忠宣子，誉望素已高。
读书不出户，俛首自作劳。
脱身走江南，始为时所褒。
每念其先人，水静绝波涛。
时从文字嬉，余事及风骚。

译文：

在许昌太平无事的时候，这片土地上本来就有很多英雄豪杰。
何况你是忠宣公的儿子，声誉和名望向来就很高。
你专心读书，足不出户，低头苦读，自我勤勉付出辛劳。
后来你来到江南，这才开始受到当时人们的赞扬。
每当想起你的先人，就如同看到平静的水面没有一丝波涛，他们沉稳持重。
你时常在文字间寻得乐趣，业余时间也从事诗歌创作。