謝曾台州送梅 其一

宋代 • 呂本中

不辭深坐轉衰頹，養病仍無酒一杯。
尚喜故人相勞苦，臘前先送一枝梅。

譯文：

我毫不推辭地長久坐着，身體的狀態越發衰敗頹唐，正調養着病體呢，可惜連一杯酒都沒有。

不過讓我感到欣喜的是，老朋友關懷慰問我，在臘月之前就先給我送來了一枝梅花。