贈汪信民之子如愚

宋代 • 呂本中

四海同門一信民，近淮來往七經春。
生平坎壈不如意，死去聲名多悞人。
漫以文章付兒子，略無毫髮仰交親。
請君但自傳家學，陋巷簞瓢莫道貧。

譯文：

在天下同門之中，汪信民是那樣的獨特。他在淮河附近來來往往，已經度過了七個春秋。

信民這一生坎坷不順，處處都難以如意。他離世之後，名聲卻往往讓人產生誤解。

他隨意地把自己的文章學問交給兒子你，從來不依靠親戚朋友的絲毫幫助。

我請你只管傳承自家的學問，即便像顏回那樣住在簡陋的小巷，只有一簞飯、一瓢水，也不要說自己貧窮。