撫州俞隱居輓詩

宋代 • 呂本中

臨川俞處士，獨擅隱居名。
懶倦不復出，風流聞後生。
自甘長寂寞，肯作太鮮明。
松柏新阡路，傷心秋後聲。

譯文：

在臨川有一位俞處士，他獨自享有隱居者的美名。

他慵懶倦怠，不再出山踏入塵世，可他那瀟灑不羈的風度卻被後輩們傳頌。

他甘願長久地過着寂寞的生活，怎麼肯去追求那顯赫耀眼的名聲呢。

如今他長眠在新修的墓道旁，墓旁松柏環繞，秋風蕭瑟，那聲音讓人聽了無比傷心。