謝幽巖長老送荔枝二首 其一

宋代 • 呂本中

年來疾病日衰頹，咫尺閩山懶便回。
不是幽巖老尊宿，更無人寄荔枝來。

譯文：

這些年我被疾病纏身，身體狀況一天比一天差，精神也越來越萎靡。近在咫尺的閩山，我卻連過去一趟的心思都沒有，懶得動身前往。若不是幽巖寺裏那位德高望重的長老想着我，這世上恐怕再沒有人會給我寄荔枝來了。