送財用歸開化二首 其一

宋代 • 呂本中

年來相聚欲無言，懶說諸方五味禪。
所恨歸程太匆遽，不收吾骨瘴江邊。

譯文：

這些年來咱們相聚在一起，心裏有太多感慨，反而不知該從何說起了。我也懶得去談論那些各方流行的五味雜陳、玄之又玄的禪理。

只遺憾你這一回去的行程太過匆忙急切了，不然啊，說不定你還能在這瘴氣瀰漫的江邊收了我的屍骨呢。