送王提舉赴淮東七首 其二

宋代 • 呂本中

君如暑伏冰，所至自清靜。
翛然接新秋，已復天地性。

譯文：

你就如同在暑熱伏天裏的冰塊，所到之處自然能帶來一片清靜。你灑脫自在地迎來初秋，已然恢復了天地賦予的純淨本性。