郡會賞牡丹分韻得裳字

宋代 • 呂本中

敢辭深坐懶衣裳，便欲追陪恐病妨。
小戶長憂勸酒滿，短才仍怯和詩忙。
牡丹花在逢寒食，羣玉山如望洛陽。
不是使君尋舊賞，更無人會憶姚黃。

譯文：

我哪敢推辭久坐宴賞而懶得去整理衣衫呢，心裏立刻就想前去參與，可又擔心自己的病體有所妨礙。
我酒量小，一直擔憂別人把酒杯斟得滿滿的來勸我喝酒；才學淺薄，還害怕在應和詩作時忙中出錯。
正值寒食時節，牡丹花正燦爛開放，那盛開的牡丹就如同西王母居住的羣玉山一般，讓我不由得遙想起洛陽牡丹的盛景。
若不是州郡長官尋覓舊日的雅賞之樂，恐怕更沒有人會記起姚黃這種名貴的牡丹品種了。