晁留台刘夫人挽诗三首 其一

宋代 • 吕本中

自昔闻诸父，文章汉两京。
风流传壸范，烜赫振家声。
睦族今无匹，能书旧得名。
如何江左郡，今日望铭旌。

译文：

我从前就听父辈们说起过，您家的文章风采就如同汉朝两京时期那般卓越。
您的美好风范在女眷中代代流传，您声名显赫，让家族声誉更加远扬。
您在和睦家族亲族方面，如今是无人能比；您向来就以擅长书法而闻名。
可为什么在这江左的郡城，今天却只能望着那丧幡，您已离我们而去。