向敦武輓詞

宋代 • 呂本中

耐官丞相後，世固不無人。
位下能安命，身閒不厭貧。
還能死異域，便足繼前塵。
此日何山路，空悲草木新。

譯文：

你是那能容人當官的丞相的後人，世間本就不乏像你這樣的賢才。
雖然地位低微，但你能安於命運的安排；身處閒境，也從不嫌棄生活的貧苦。
你最終能在他鄉離世，這足以延續先輩的風範和功績。
在這個日子裏，前往何山的道路上，我只能對着那新生的草木徒然悲嘆。