贈魏承事二絕 其二

宋代 • 呂本中

四十餘年別歷陽，舊遊如夢費思量。
眼明見此老居士，聽話舊遊如到鄉。

譯文：

我和歷陽分別已經四十多年了，過去在那裏遊玩的情景就像一場夢一樣，讓人反覆思索回味。

如今我眼睛一下子亮堂起來，見到了您這位老居士，聽您講述過去在歷陽遊玩的那些事兒，我就好像回到了故鄉一樣。