贈魏承事二絕 其一

宋代 • 呂本中

雨漲溪渾欲斷橋，水鄉風物轉蕭條。
煩君下筆留春住，令我寒窗不寂寥。

譯文：

雨水不斷上漲，溪水變得渾濁不堪，那勢頭似乎都要把橋沖斷了。水鄉原本該有的美好景緻，如今也變得一片冷落淒涼。

麻煩您提起筆來，用文字把春天留住吧。這樣能讓我在這寒冷孤寂的窗前，也不再感到那麼寂寞無聊了。