念舊

宋代 • 呂本中

俯首思疇昔，常期不負渠。
事隨心境轉，人與舊情疏。
少日猶相憶，多年遂絕書。
況於生死隔，寧復似年居。

譯文：

低下頭回憶往昔的時光，我常常期望自己不會辜負那些舊人。
事情會隨着心境的變化而改變，人也會和過去的情誼漸漸疏遠。
年少的時候還會相互惦念，可經過多年之後就斷了書信往來。
更何況現在生死相隔，怎麼還能像當年那樣朝夕相處呢。