怀雪童

宋代 • 吕本中

老来于世漫多悲，梦幻推移且自知。
想得开山藏骨处，却如摇尾乞怜时。
送行识我贫无盖，闲坐思渠闷有诗。
从此穷居添寂寞，夜长谁复遶帘帷。

译文：

人到老年，对这世间徒增了许多悲叹，我自己也明白，人生就像梦幻一般不断变幻。
我能想象到那雪童离世后，在开山埋葬尸骨的地方，他仿佛又回到了当初像小狗摇尾般向人乞怜求生的艰难时刻。
当初他为我送行，知道我贫穷连车盖都没有。如今我闲坐无事，思念着他，心中烦闷只能借诗抒发。
从今往后，我这穷困的居所会更添几分寂寞，这漫长的夜里，还有谁会在帘帷边绕来绕去陪伴我呢。