畜犬雪童黠甚勝人壬戌夏暴死作詩傷之 其一

宋代 • 呂本中

他生與我有微因，來見防家最後身。
共住世間均是夢，未因心境不如人。
浮雲屢見本無跡，乂路多岐莫問津。
此夜窮愁走南北，更誰隨馬踏埃塵。

譯文：

這隻名叫雪童的狗啊，它和我前世大概有着微妙的緣分，纔會來到我家，陪在我這漸入暮年的人身邊。

我們一同生活在這世間，其實都像一場夢一樣虛幻。雪童它雖然只是一隻狗，但是它的靈性和心境並不比人差。

就像那天空中飄來飄去的浮雲，來來去去多次，卻根本不會留下什麼痕跡；人生的道路也是岔路衆多，我也不必再去詢問該走哪一條。

今晚我滿心愁苦，四處奔走，可以後還有誰會像雪童一樣，跟隨着我的馬，一同踏起那飛揚的塵土呢？