畜犬雪童黠甚胜人壬戌夏暴死作诗伤之 其一

宋代 • 吕本中

他生与我有微因，来见防家最后身。
共住世间均是梦，未因心境不如人。
浮云屡见本无迹，乂路多岐莫问津。
此夜穷愁走南北，更谁随马踏埃尘。

译文：

这只名叫雪童的狗啊，它和我前世大概有着微妙的缘分，才会来到我家，陪在我这渐入暮年的人身边。

我们一同生活在这世间，其实都像一场梦一样虚幻。雪童它虽然只是一只狗，但是它的灵性和心境并不比人差。

就像那天空中飘来飘去的浮云，来来去去多次，却根本不会留下什么痕迹；人生的道路也是岔路众多，我也不必再去询问该走哪一条。

今晚我满心愁苦，四处奔走，可以后还有谁会像雪童一样，跟随着我的马，一同踏起那飞扬的尘土呢？