晉二絕 其一

宋代 • 呂本中

紛紛禮樂付浮埃，一取玄虛禍始開。
但見出言齊老易，始知戎馬不虛來。

譯文：

這首詩整體翻譯如下：

那些紛繁複雜的禮樂制度都被棄置，如同浮塵一般被人們拋卻不顧。一旦選取了清談玄虛的風氣，禍端便由此開始萌發。

只看到當時的人開口閉口都談論着老子和《易經》裏的玄理，這才明白，後來兵荒馬亂、戰亂頻仍的局面並非無緣無故就到來的。

呂本中這首詩主要是在批判晉代社會崇尚清談玄虛，而放棄了傳統禮樂制度，從而給國家帶來災禍，反映出他對社會風氣和國家命運的思考。