即事六言七首 其一

宋代 • 呂本中

老來與世相忘，尚喜攤書滿牀。
憶得少年無事，苦心更學文章。

譯文：

人到老年之後，我漸漸與這世間的紛紛擾擾相忘卻，還很歡喜地把書籍攤滿了牀。
回憶起年少時沒有太多俗事纏身，那時的我還曾苦心孤詣地學習文章之道。