徐師川輓詩三首 其三

宋代 • 呂本中

念昔從耆舊，公知我獨深。
意猶如昨日，愛不減南金。
撫事思前作，干時愧夙心。
素琴理舊曲，無復有知音。

譯文：

回想過去我跟從那些德高望重的前輩們時，您對我瞭解得最爲深刻。
那時的情景就好像發生在昨天一樣清晰，您對我的關愛就如同珍貴的南金一般深厚。
面對如今的事情，我不禁回想起從前與您一起創作的時光，可如今我在追求功名、干預世事方面，卻愧對自己往日的初心。
我拿起那把素琴，彈奏着往日的舊曲，可惜再也沒有像您這樣的知音來傾聽了。