徐师川挽诗三首 其三

宋代 • 吕本中

念昔从耆旧，公知我独深。
意犹如昨日，爱不减南金。
抚事思前作，干时愧夙心。
素琴理旧曲，无复有知音。

译文：

回想过去我跟从那些德高望重的前辈们时，您对我了解得最为深刻。
那时的情景就好像发生在昨天一样清晰，您对我的关爱就如同珍贵的南金一般深厚。
面对如今的事情，我不禁回想起从前与您一起创作的时光，可如今我在追求功名、干预世事方面，却愧对自己往日的初心。
我拿起那把素琴，弹奏着往日的旧曲，可惜再也没有像您这样的知音来倾听了。