送南上人

宋代 • 吕本中

闲居病益侵，俗事初一扫。
南公犯寒来，为我略倾倒。
论诗已得妙，不必在穷讨。
我懒百虑废，识子恨不早。
归途见徐董，更问此二老。
所恨聊复翁，向者骨已槁。
拭目看遗文，令人恶怀抱。

译文：

我平日里闲居在家，疾病却愈发严重地侵扰着我，于是我将世俗之事全都抛到了脑后。

南公冒着寒冷前来拜访我，他向我敞开心扉，与我倾心交谈。

我们一起谈论诗歌，他对诗歌的见解十分精妙，其实写诗论诗不必过分地去苦苦探究那些技巧。

我生性慵懒，许多想法和谋划都荒废了。我遗憾没有更早结识你这样的人。

等你回去的路上要是见到徐董二人，记得再向这两位老者问候。

可惜的是聊复翁，之前他就已经离世了。

我认真翻看他遗留下来的文章，心里不由得一阵难受。