和伯少穎迂仲將歸福唐偶成數詩欲奉寄無便未果也辰叔常季南還因以奉送 其四

宋代 • 呂本中

經時望子來，慰我終歲病。
西行道路迂，復見覆未定。
秋毫論得失，此豈不有命。
嘗聞安身要，其本在無競。

譯文：

很長一段時間我都盼望着你能來，期望你能慰藉我這一整年的身心之苦。

你此次西行，路途曲折遙遠，什麼時候能再次相見還不確定。

在細微的事情上計較得失，這難道不是命中註定的嗎？

我曾聽聞安身立命的關鍵，根本在於不要爭強好勝。