和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其二

宋代 • 吕本中

方子独立士，岁暮亦深居。
林李从之游，欲出更踌躇。
纷华晚不顾，浮湛同里闾。
时从陆丈人，共此一篇书。

译文：

你是一位特立独行的人啊，到了年末也深居简出。
林某和李某与你一同交游，想要出门却又迟疑不决。
你到了晚年不再顾及那些繁华热闹的事，与乡亲们一起过着平凡的生活。
时不时地跟陆老先生一起，共同研读一篇文章。