和伯少穎迂仲將歸福唐偶成數詩欲奉寄無便未果也辰叔常季南還因以奉送 其一

宋代 • 呂本中

紛紛走道途，擾擾雜泥滓。
既爲風俗移，又以血氣使。
百川灌河來，夫豈有涯涘。
故人林與李，始可與語此。

譯文：

如今這世間，到處都是行色匆匆奔走於路途之人，他們就像混雜在泥滓之中一樣，混亂而又迷茫。

這些人既被當下的不良風俗所左右，又被自身的慾望和衝動所驅使。

他們就如同衆多的河流奔騰着灌入黃河一般，那勢頭浩浩蕩蕩，看不到邊際，盲目而又毫無節制。

在這樣的環境裏，只有我的老朋友林和李，才能夠與我深入探討這些道理。