寄祁居之

宋代 • 呂本中

苦憶均陽祁處士，只今全似住庵僧。
何時更得相從去，細話叢林舊葛藤。

譯文：

我苦苦地思念着均陽的祁處士你啊，如今的你簡直就跟住在庵裏修行的僧人一樣。
什麼時候我還能和你相聚同行呢，咱們能細細地聊一聊過去在僧寺裏那些複雜紛繁的舊事。