戒殺八首 其八

宋代 • 呂本中

虎狼非不仁，天機使之然。
蛇虺肆百毒，此亦受之天。
願君勿憎怒，憫此心謬用。
仁氣苟薰蒸，終皆變麟鳳。

譯文：

老虎和狼並非是天生就不仁善，這是大自然賦予它們的生存本能才讓它們如此。
毒蛇肆意地釋放出各種毒素，這同樣也是上天所給予它們的特性。
希望你不要對它們心懷憎惡與憤怒，要憐憫它們不過是錯誤地運用了上天賦予的心性。
如果仁愛之氣能夠像蒸汽般不斷地薰陶感染它們，最終它們都會轉變成爲祥瑞的麟鳳之姿。