戒殺八首 其四

宋代 • 呂本中

勸君勿殺雞，雞能伺昏曉。
聞雞君即起，一一家事了。
一朝被烹煮，不念前日功。
主人取暫飽，雞苦固無窮。

譯文：

我勸你呀，可別去殺雞。雞可是能報曉的好幫手呢，它能準確地知曉黃昏和拂曉的時間。

只要聽到雞打鳴，你就會起牀開始一天的生活，把家裏大大小小的事情都料理得妥妥當當。

可要是有一天，你把這隻雞給抓去煮了喫，完全不想想它以前立下的功勞。

主人只是爲了暫時填飽肚子，可這隻雞遭受的痛苦那可真是沒完沒了啊。