戒殺八首 其一

宋代 • 呂本中

勸君勿殺犬，犬有爲主心。
爲主反見殺，君何無淺深。
君貧犬不去，君富犬分憂。
執以付鼎鑊，於君心穏不。

譯文：

我勸你不要殺害狗，狗對主人可是一片忠心啊。它對主人這麼忠誠卻反而被殺害，你怎麼就不分輕重、不辨是非呢？

在你貧窮的時候，狗不會離你而去；等你富貴了，狗還能爲你分憂。要是你把它抓起來放進鍋裏煮，你的良心能安穩嗎？