蔬食三首 其二

宋代 • 呂本中

磨刀向豬羊，渠有千種苦。
廚人盡心力，博汝一笑許。
此道在忠恕，觀彼更觀汝。
聖人雖未言，寧可自莽鹵。

譯文：

拿起刀對着豬羊，它們有着無數種痛苦啊。
廚師費盡了心思和力氣，做出美食只爲博得你一聲稱讚。
爲人處世的道理就在於忠誠寬恕，既要看看那些動物遭受的苦難，也要審視審視自己的行爲。
雖然古代的聖人沒有明確說過這方面的道理，但我們怎麼能自己做事莽撞輕率、毫不顧忌呢。