偶出謝客

宋代 • 呂本中

才過清明日更長，竹輿頻出度浮梁。
雨侵田水連溪白，春入山花帶蜜香。
數有故人相勞苦，不嫌俗事且窮忙。
今年尚有湖湘興，不待秋風便促裝。

譯文：

剛剛過了清明，白晝愈發漫長。我多次乘坐竹轎，緩緩走過那座浮橋。

雨水不斷地注入田間，使得田水與溪水相連，一片白茫茫的景象。春天的氣息瀰漫開來，山間的花朵都帶着蜂蜜般的香甜。

好幾位老朋友對我噓寒問暖，關懷備至。我也不嫌棄那些世俗瑣事，依舊忙碌地操持着。

今年我依舊懷着去湖湘一遊的興致，都等不到秋風起，就開始匆忙收拾行裝了。