春晚

宋代 • 吕本中

春色忽已晚，悠悠留此心。
深居有闲暇，令节废追寻。
更老愁何在，长贫病亦侵。
一杯聊自劝，不为落花斟。

译文：

春天的景色转眼间就到了尾声，这匆匆消逝的春光让我内心满是惆怅，思绪悠悠。
我深居简出，日子倒也有了些闲暇时光，可这美好的节日却没了心思去追寻热闹。
年纪越来越大，愁绪也不知从何而来，长久的贫困让疾病也趁虚而入，侵扰着我的身体。
我只好端起一杯酒，自己劝慰自己，这杯酒啊，可不是为了那些凋零的落花而饮的。