九日贈曾宏甫二絕 其二

宋代 • 呂本中

漸退中原胡馬塵，溪山未厭往來頻。
雖無名酒酬佳節，尚有新詩答故人。

譯文：

如今，中原地區胡人的鐵騎所揚起的煙塵逐漸消退，局勢似乎有了一些好轉。我對於這周邊的溪流與山巒從不感到厭煩，還常常往來其間，盡情欣賞它們的美景。

雖然在這重陽節這樣的佳節裏，沒有名貴的美酒來好好地慶祝一番，但我還有新創作的詩篇可以用來回應遠方的老友。