九日赠曾宏甫二绝 其二

宋代 • 吕本中

渐退中原胡马尘，溪山未厌往来频。
虽无名酒酬佳节，尚有新诗答故人。

译文：

如今，中原地区胡人的铁骑所扬起的烟尘逐渐消退，局势似乎有了一些好转。我对于这周边的溪流与山峦从不感到厌烦，还常常往来其间，尽情欣赏它们的美景。

虽然在这重阳节这样的佳节里，没有名贵的美酒来好好地庆祝一番，但我还有新创作的诗篇可以用来回应远方的老友。