贈鄭侍郎二首 其一

宋代 • 呂本中

便欲深居過一寒，破窗重覓舊蒲團。
莫年生活如何做，子細煩公指示看。

譯文：

我啊，真想找個地方深居簡出地度過這個寒冷的冬天，回到那破舊窗戶的屋子裏，重新尋來舊日的蒲團。我這暮年的生活該怎麼過下去呢，麻煩您仔細給我指點指點呀。