次韻曾宏甫木犀

宋代 • 呂本中

風吹旱暑未成秋，辜負江村事事幽。
巖桂敢煩先折送，好詩仍不待邀求。
自憐疾病常高枕，坐想風流換此州。
他日出門尋舊約，未嫌疏懶作人不。

譯文：

秋風雖然已經吹起，但暑氣仍未消散，真正的秋天還沒有到來，我實在是辜負了這江邊小村處處清幽的美景。
哪敢煩勞你先折來巖桂相贈，而且你還主動寫了這麼好的詩給我。
我暗自憐憫自己身患疾病，常常只能高枕而臥。坐在這兒想象着你這樣風流人物來到這個州任職。
日後等我身體好些出門，去赴我們之前的約定，希望你可不要嫌棄我這人一向疏懶啊。