無題

宋代 • 呂本中

學詩漸老轉銷聲，末路蒙山此日情。
尚有文章能起疾，豈惟田裏解蚩甿。
近郊秔稻成秋熟，繞郭溪山入晚晴。
剩繞長廊和新句，不知庭下薄寒生。

譯文：

隨着年紀漸長，我在學詩的道路上慢慢變得低調，不再那麼熱衷張揚。到了人生的暮年，此時身處蒙山，心中感慨萬千。

值得欣慰的是，我寫的文章還能像良藥一般振奮人心，哪裏僅僅是能教化鄉里的百姓呢。

城郊的粳稻在秋日裏迎來了豐收，環繞着城郭的溪山在傍晚時分也被晴朗的天色所籠罩，景色十分美好。

我在長廊邊一遍又一遍地踱步，醞釀着新的詩句，沉浸其中，以至於都沒察覺到庭院裏已經有了些許寒意。