题焦寺丞诗册三绝 其一

宋代 • 吕本中

一世奔波在别离，君家孝友独天知。
已令好梦传消息，更有宾鸿效羽仪。

译文：

人们一生都在奔波忙碌，常常陷入离别之苦中。而你家那孝顺友爱的美德，却只有老天知道。

如今美好的梦境已经传达出了吉祥的消息，更有那南飞的大雁来展示美好的仪态，似乎也在为你家增添祥瑞。