寄張仲宗

宋代 • 呂本中

聞道張夫子，今年已定居。
偶緣荔子債，遂絕故人書。
歲月足可惜，溪山莫負渠。
他年得相近，不必問庖廚。

譯文：

聽說張仲宗你呀，今年已經安定下來居住了。
偶然因爲要處理和荔枝有關的事務（也許是買賣荔枝、採摘荔枝之類的事兒），就和老朋友們斷了書信往來。
時光可是很值得珍惜的，可別辜負了那溪邊的青山綠水。
等以後咱們能住得近一些了，就別再操心喫喫喝喝這些事啦。