即事四絕 其三

宋代 • 呂本中

問柳尋花懶不知，登山臨水病難爲。
日長客去松陰靜，強課兒曹學和詩。

譯文：

我已沒了興致去探尋柳色、觀賞花朵，慵懶到對此毫無感覺；身體抱恙，連登山玩水這樣的事都難以做到。

白晝漫長，客人離去後，松樹下一片寂靜。我勉強督促孩子們學習寫詩、唱和。