即事四絕 其一

宋代 • 呂本中

老來於世轉無求，事業聲名種種休。
伴得鄰僧忍飢慣，閉門無飯讀春秋。

譯文：

人上了年紀之後，對這世間愈發沒了什麼追求，那些所謂的事業、聲名，也都隨着時間消散，一切都算了罷。
我習慣了陪着隔壁的僧人一同忍受飢餓，關上房門，即便沒有飯喫，我也能靜下心來研讀《春秋》。