辛酉立春

宋代 • 吕本中

中原扰扰尚胡尘，坚坐江南懒问津。
漫读旧诗如昨梦，却疑往事是前身。
子桑自了经时病，原宪长甘一味贫。
刺忍雪寒君莫病，土牛花胜已迎春。

译文：

如今的中原大地依旧被胡人的战火和烟尘所笼罩，一片纷扰混乱的景象。我静静地待在江南，懒得去探寻中原收复的途径，内心满是无奈与消沉。

随意地读着过去写下的诗篇，那些诗句仿佛把我带回了往昔，感觉就像做了一场昨日的梦。我甚至开始怀疑，过往经历的那些事情，是不是我上一世所遭遇的。

我就像子桑一样，长时间被疾病困扰，但也只能自己默默承受，慢慢熬着。又如同原宪，心甘情愿地忍受着那彻骨的贫穷。

请你不要为这寒冷的冰雪天气而发愁，要知道土牛和花胜这些迎春的事物都已经准备好了，春天就要来了。