李丞相輓詩三首 其三

宋代 • 呂本中

事業懷蕭相，胸襟識謝安。
流風有餘烈，志士只長嘆。
淮海他年竭，冰霜此夜寒。
向來交友淚，南望不曾幹。

譯文：

李丞相的功業，讓人想起漢朝的賢相蕭何，他的胸襟氣度，就如同東晉能運籌帷幄的謝安一般。他的美好風範和留下的功績影響深遠，可如今他已離去，有志之士只能爲此深深嘆息。

就好像淮海的流水有一天也會枯竭，他的生命也走到了盡頭，這個夜晚就如同冰霜般寒冷，讓人感到無比淒涼。以往和他交友的情誼，讓我淚水難幹，我朝着南方望去，思念着他，淚水始終流淌，從未乾過。