李丞相輓詩三首 其一

宋代 • 呂本中

舊學邈難繼，相期從少年。
初看驥伏櫪，遽作鶴沖天。
烈所平生志，高名萬代傳。
如何事未濟，此老下黃泉。

譯文：

您提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

您往昔所積累的學識之深厚，幾乎難以有人能夠繼承，我們從年少時就相互期許，有着共同的志向與目標。

起初，我看着您就如同那伏在馬槽中的千里馬，本以爲還要經歷一番蟄伏，沒想到您很快就像仙鶴沖天一般，展現出非凡的才能，得以施展抱負，位極人臣。

您一生都有着剛正的氣節和遠大的志向，您的崇高聲名將會在萬代之間傳頌。

可爲什麼事業還沒有完成，您這位老人家就溘然長逝，奔赴黃泉了呢？