游山

宋代 • 吕本中

世味日可厌，兹游那得忘。
稻田疏宿雨，木叶犯新霜。
潦倒交游在，追随气味长。
僧窗有静供，茗盌侑炉香。

译文：

如今这世间的滋味，一天比一天让人厌烦，而这次游山的经历，怎么能让人忘怀呢？

稻田里还留存着昨夜稀疏的雨迹，树上的叶子已经开始经受初霜的侵袭。

我虽潦倒，但仍有相交的好友在身边，我们一路相伴，这种志趣相投的情谊愈发深长。

到了山寺，僧人房间里有宁静的供奉之物，我品着茶碗里的香茗，炉中的香烟袅袅相伴，惬意极了。