偶作二絕 其二

宋代 • 呂本中

膏火從來只自焚，何曾野鶴駐雞羣。
如何死亦無公論，地下猶存衛府勲。

譯文：

下面是這首詩的現代漢語譯文：

油脂燃燒，火借油力，最終只能是自我焚燬；就如同真正超凡脫俗的野鶴，又怎麼會與雞混雜在一塊兒，長久地待在雞羣之中呢。

讓人難以理解的是，即便人死去了也沒有公正的評價。那衛府之人，他們的所作所爲本應受到批判，可在死後卻依然留存着所謂的功勳。