偶作二绝 其二

宋代 • 吕本中

膏火从来只自焚，何曾野鹤驻鸡群。
如何死亦无公论，地下犹存卫府勲。

译文：

下面是这首诗的现代汉语译文：

油脂燃烧，火借油力，最终只能是自我焚毁；就如同真正超凡脱俗的野鹤，又怎么会与鸡混杂在一块儿，长久地待在鸡群之中呢。

让人难以理解的是，即便人死去了也没有公正的评价。那卫府之人，他们的所作所为本应受到批判，可在死后却依然留存着所谓的功勋。