戲成二絕句 其二

宋代 • 呂本中

病犬虺隤惟附日，懶貓藏縮可逃寒。
寧知兩馬霜風下，更有長途不道難。

譯文：

那生病的狗沒精打采、萎靡不振，只能趴在太陽底下取暖；懶惰的貓也蜷縮着身子，躲起來以避開寒冷。
它們哪裏能知道，那兩匹馬在寒霜和大風中，還在向着遠方長途跋涉，從不訴說路途的艱難。